黑貓的無責任HC園地

我太好奇了，忍不住開始下載大胖于Captain Kirk時期出版的個人朗誦專輯：

1 King Henry The Fifth (Music by Don Ralke)
2 Elegy For The Brave (Words and music by Frank Devenport)
3 Theme from Cyrano (Translation by Frank Devenport)
4 Mr Tambourine Man
5 Hamlet (Music by Don Ralke)
6 It Was A Very Good Year
7 Romeo and Juliet (Music by Don Ralke)
8 How Insensitive
9 Spleen (Translation by Frank Devenport)
10 Lucy In The Sky With Diamonds
11 The Transformed Man (Music by Don Ralke, Words by Frank Devenport)
http://www.mediafire.com/?db11zeepgyt

按照唱片内頁説明，該專輯的“概念”是兩曲一組互為對比：1、2是鼓舞戰意vs戰后哀悼，3、4是“自信vs完全病態的卑屈”，5、6是“死的意願vs生的歡樂”，7、8是“生氣勃勃的愛vs遲鈍麻木”，9、10是“極端沮喪vs超·興高采烈”，11“自成一體，因其展現如下三步：塵世間的虛幻 - 轉折性的頓悟 - 和神訂立契約”（最後，Shatner“莊嚴”宣佈：我，觸到了，神的面孔！！）這一套“概念”和全album表現出的驚人的煞有其事，只能令人更加哭笑不得。雖然Shatner更早以前曾經在加拿大的莎劇團中演出過三年，但在當時人們已經完全把此君大喊“神佑亨利、英格蘭和聖喬治”時仿佛自認為勞倫斯般的陶醉看作笑柄，就別提加在哈姆雷特和儸密歐朱麗葉之前小學生導讀級別的“前情提要”了。這是一個教訓：儅你變得camp了，儅你變得cult了，一切試圖正經的動作都會被視爲kuso了。（你能想象嗎，1958年他還在美國電影版《卡拉馬佐夫兄弟》裏演小弟阿遼沙！）

事實上，看人家極盡嘲諷或驚嘆之才能來評論這專輯帶來的樂趣，似乎比聼專輯帶來的樂子更多XD 這裡，Shatner的每一篇朗誦都遵循了后搖的“低沉鋪墊->大音量爆發”模式。從我個人體驗來説，莎劇朗誦配樂流于老套印象不深，2、3的音樂還是很動聽很六零風的，6的吞吞吐吐有點不必要，Mr. Tambourine Man也就是末尾的吼叫需要聽衆一點忍耐力（音樂甚至還頗舒適），Lucy In The Sky With Diamonds不諦為一個嚴峻的挑戰，這傢伙似乎根本不知道自己下一秒該念什麽！！難怪在04年票選中榮登史上最恐怖披頭士翻“唱”曲。他確實劃時代地示範了一個不會唱歌的當紅演員該如何出“唱”片圈錢。聽説，在沒有star trek可拍的70年代他是靠朗誦會賺生活費的……

P.S. 檢索中進入了這個葉面Canadian Shakespeareans in Space，發現了HAL 9000的本尊是一名戲劇演員，長得這個樣子。這是該葉面登的1960年出演《尤利烏斯·凱撒》的Shatner：